state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.
State Fund Online
User ID
Password

Forgot Password?

Register Now

Sierras y pulidoras abrasivas portátiles

Muchos trabajadores han estado cerca de una sierra o pulidora abrasiva portátil sin darse cuenta en ningún momento del peligro que corrían. La seguridad personal puede peligrar debido a varias funciones de este tipo de maquinaria: la fuente de alimentación eléctrica, un fallo de la hoja, la rueda o el disco o el peligro de partículas en el aire.
Antes de usarlas, las herramientas, los cables y los accesorios deben inspeccionarse para asegurar un funcionamiento no peligroso. El operador de los equipos debe estar protegido contra la electrocución por medio de un circuito interruptor a tierra o un programa de aseguramiento de puesta a tierra de equipos. No se debe permitir a nadie utilizar una herramienta eléctrica en zonas mojadas o húmedas. Los operadores de herramientas de aire comprimido e hidráulicas deben asegurarse de que la presión de suministro no exceda las recomendaciones del fabricante de la herramienta. La presión excesiva puede romper las mangueras, dañar las herramientas y aumentar la velocidad de operación más allá de los límites de seguridad.
Algunas sierras abrasivas funcionan con gasolina y solamente se deben utilizar en lugares bien ventilados. Los operadores de equipos que funcionan con gasolina deben cumplir con todas las normas de almacenamiento o transporte de líquidos inflamables y seguir los reglamentos aplicables.
Recuerde las siguientes recomendaciones relativas a hojas, ruedas y discos:

  • No usar nunca una herramienta sin protección
  • No forzar una hoja, rueda o disco a entrar en una herramienta
  • No usar nunca una hoja, rueda o disco que se ha caído o que ha sufrido algún daño
  • No usar nunca una fuerza excesiva con la herramienta
  • No colocarse nunca frente a una herramienta en funcionamiento
  • No exceder nunca la máxima velocidad de funcionamiento seguro marcada en la hoja, rueda o disco

Los trabajadores también deben tener conocimiento de los peligros para la salud en el aire, debido a los abrasivos y adhesivos en las hojas, ruedas o discos, y también a los materiales con los que se usan las sierras y pulidoras. Los trabajadores deben recibir instrucción en el uso de cualquier equipo de protección personal, incluidas las caretas de protección facial o las protecciones para la vista, así como los aparatos respiratorios que sean necesarios para protegerlos contra los peligros físicos o en el aire cuando trabajan con sierras o pulidoras abrasivas o cerca de las mismas.


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Sierras y pulidoras abrasivas portátiles

Muchos trabajadores han estado cerca de una sierra o pulidora abrasiva portátil sin darse cuenta en ningún momento del peligro que corrían. La seguridad personal puede peligrar debido a varias funciones de este tipo de maquinaria: la fuente de alimentación eléctrica, un fallo de la hoja, la rueda o el disco o el peligro de partículas en el aire.
Antes de usarlas, las herramientas, los cables y los accesorios deben inspeccionarse para asegurar un funcionamiento no peligroso. El operador de los equipos debe estar protegido contra la electrocución por medio de un circuito interruptor a tierra o un programa de aseguramiento de puesta a tierra de equipos. No se debe permitir a nadie utilizar una herramienta eléctrica en zonas mojadas o húmedas. Los operadores de herramientas de aire comprimido e hidráulicas deben asegurarse de que la presión de suministro no exceda las recomendaciones del fabricante de la herramienta. La presión excesiva puede romper las mangueras, dañar las herramientas y aumentar la velocidad de operación más allá de los límites de seguridad.
Algunas sierras abrasivas funcionan con gasolina y solamente se deben utilizar en lugares bien ventilados. Los operadores de equipos que funcionan con gasolina deben cumplir con todas las normas de almacenamiento o transporte de líquidos inflamables y seguir los reglamentos aplicables.
Recuerde las siguientes recomendaciones relativas a hojas, ruedas y discos:

Los trabajadores también deben tener conocimiento de los peligros para la salud en el aire, debido a los abrasivos y adhesivos en las hojas, ruedas o discos, y también a los materiales con los que se usan las sierras y pulidoras. Los trabajadores deben recibir instrucción en el uso de cualquier equipo de protección personal, incluidas las caretas de protección facial o las protecciones para la vista, así como los aparatos respiratorios que sean necesarios para protegerlos contra los peligros físicos o en el aire cuando trabajan con sierras o pulidoras abrasivas o cerca de las mismas.


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: