state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.
State Fund Online
User ID
Password

Forgot Password?

Register Now

Cómo Efectuar una Demolición Segura

Antes de comenzar cualquier proyecto de demolición, se deben hacer preparativos cuidadosos para asegurar la seguridad de los trabajadores en el sitio de trabajo, así como la seguridad de las personas en las cercanías del sitio de la demolición. La planificación del proyecto de demolición es tan importante como su ejecución, y según Cal-OSHA, una persona competente y con experiencia en todas las fases de la demolición debe realizar la planificación de la demolición. Esta planificación debe abarcar toda la operación de demolición, incluyendo los métodos para derribar la estructura, el equipo necesario para efectuar el trabajo y las medidas a tomar para ejecutar el trabajo con seguridad.

Antes de comenzar la demolición, es necesario llevar a cabo un estudio de ingeniería para evaluar las condiciones de la estructura, los pisos y las paredes para evitar un derrumbe prematuro de la estructura. El contratista de la demolición es responsable de la planificación del derribo de la estructura, de los equipos necesarios para efectuar el trabajo, de informar a los trabajadores de los peligros y los requerimientos de seguridad, y de la seguridad pública. La planificación debe incluir los equipos de seguridad necesarios, tales como equipos de respiración, protección para los oídos, redes de seguridad, cuerdas de seguridad, protección contra caídas, letreros de aviso, protección para la cara y los ojos, y cualquier otra protección de seguridad que exija el trabajo.

El estudio de ingeniería debe determinar si existen sustancias químicas, gases, materiales explosivos o inflamables, utilizados o almacenados anteriormente en el sitio, que puedan presentar un peligro. Por ejemplo, aislamiento que contenga asbesto o pintura a base de plomo utilizada en la construcción original. Se debe notificar de antemano la demolición a las empresas de servicios públicos. Y antes de comenzar la demolición, es necesario ubicar las líneas de electricidad, gas, alcantarillado, agua, vapor y líneas elevadas y apagarlas, cerrarlas, taparlas o controlarlas. Si es necesario mantener el uso de algunos de los servicios, se deben reubicar temporalmente y notificar a todos los trabajadores de la nueva ubicación para evitar accidentes.

Si se planea el uso de explosivos, es obligatorio que una persona calificada haga un estudio completo por escrito de la demolición con explosivos. El estudio debe incluir el transporte, almacenaje e inventario de los explosivos, al igual que cualquier precaución a tomar contra los incendios. Se deberá hacer una inspección final después de terminada la demolición para asegurar que no quede ningún peligro. Se debe dejar suficiente tiempo para que el polvo, humo y vapores se disipen del área de la explosión antes de permitir que entren personas al sitio.

Los preparativos de emergencia son un elemento crucial del proceso de planificación de la demolición. Los trabajadores deben saber cómo responder a situaciones de emergencia y se deben planificar, explicar y publicar las rutas de evacuación. Los centros médicos o de emergencia locales deben indicarse y anunciarse en un sitio de fácil acceso con los números de teléfono y las direcciones correspondientes. También debe haber disponibles en el sitio de trabajo equipos de primeros auxilios y de reanimación cardiopulmonar (RCP), junto con los nombres de las personas certificadas en su uso.

El área de la demolición deberá estar claramente marcada como tal para asegurar que sólo se permita la entrada del personal autorizado al área restringida del sitio. Todos los trabajadores y personal autorizados deberán usar los equipos de protección apropiados y estar informados sobre las prácticas de seguridad y los procedimientos de emergencia.

Para obtener más información sobre este tema, consulte el sitio Web de la Occupational Safety & Health Administration (OSHA): http://www.osha.gov/SLTC/constructiondemolition/index.html


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Cómo Efectuar una Demolición Segura

Antes de comenzar cualquier proyecto de demolición, se deben hacer preparativos cuidadosos para asegurar la seguridad de los trabajadores en el sitio de trabajo, así como la seguridad de las personas en las cercanías del sitio de la demolición. La planificación del proyecto de demolición es tan importante como su ejecución, y según Cal-OSHA, una persona competente y con experiencia en todas las fases de la demolición debe realizar la planificación de la demolición. Esta planificación debe abarcar toda la operación de demolición, incluyendo los métodos para derribar la estructura, el equipo necesario para efectuar el trabajo y las medidas a tomar para ejecutar el trabajo con seguridad.

Antes de comenzar la demolición, es necesario llevar a cabo un estudio de ingeniería para evaluar las condiciones de la estructura, los pisos y las paredes para evitar un derrumbe prematuro de la estructura. El contratista de la demolición es responsable de la planificación del derribo de la estructura, de los equipos necesarios para efectuar el trabajo, de informar a los trabajadores de los peligros y los requerimientos de seguridad, y de la seguridad pública. La planificación debe incluir los equipos de seguridad necesarios, tales como equipos de respiración, protección para los oídos, redes de seguridad, cuerdas de seguridad, protección contra caídas, letreros de aviso, protección para la cara y los ojos, y cualquier otra protección de seguridad que exija el trabajo.

El estudio de ingeniería debe determinar si existen sustancias químicas, gases, materiales explosivos o inflamables, utilizados o almacenados anteriormente en el sitio, que puedan presentar un peligro. Por ejemplo, aislamiento que contenga asbesto o pintura a base de plomo utilizada en la construcción original. Se debe notificar de antemano la demolición a las empresas de servicios públicos. Y antes de comenzar la demolición, es necesario ubicar las líneas de electricidad, gas, alcantarillado, agua, vapor y líneas elevadas y apagarlas, cerrarlas, taparlas o controlarlas. Si es necesario mantener el uso de algunos de los servicios, se deben reubicar temporalmente y notificar a todos los trabajadores de la nueva ubicación para evitar accidentes.

Si se planea el uso de explosivos, es obligatorio que una persona calificada haga un estudio completo por escrito de la demolición con explosivos. El estudio debe incluir el transporte, almacenaje e inventario de los explosivos, al igual que cualquier precaución a tomar contra los incendios. Se deberá hacer una inspección final después de terminada la demolición para asegurar que no quede ningún peligro. Se debe dejar suficiente tiempo para que el polvo, humo y vapores se disipen del área de la explosión antes de permitir que entren personas al sitio.

Los preparativos de emergencia son un elemento crucial del proceso de planificación de la demolición. Los trabajadores deben saber cómo responder a situaciones de emergencia y se deben planificar, explicar y publicar las rutas de evacuación. Los centros médicos o de emergencia locales deben indicarse y anunciarse en un sitio de fácil acceso con los números de teléfono y las direcciones correspondientes. También debe haber disponibles en el sitio de trabajo equipos de primeros auxilios y de reanimación cardiopulmonar (RCP), junto con los nombres de las personas certificadas en su uso.

El área de la demolición deberá estar claramente marcada como tal para asegurar que sólo se permita la entrada del personal autorizado al área restringida del sitio. Todos los trabajadores y personal autorizados deberán usar los equipos de protección apropiados y estar informados sobre las prácticas de seguridad y los procedimientos de emergencia.

Para obtener más información sobre este tema, consulte el sitio Web de la Occupational Safety & Health Administration (OSHA): http://www.osha.gov/SLTC/constructiondemolition/index.html


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: